^CTLGFVER
#$VER: devs.catalog 44.0 (21.12.99)
dansk
Problem med printeren
Forts
tte|Afbryde
t printeren online
Ikke mere papir
MUnders
g om printeren er i
orden, og om kablerne til
printeren sidder korrekt
CUnders
g om printeren er i
orden, og om der sidder papir
fast i den
&Printeren
kan ikke udskrive grafik.
QUgyldig indstilling af sidest
rrelse.
Kig p
 dine indstillinger i Prefs/Printer.
Ikke nok hukommelse
&Ugyldig indstillingsfil til enhed %ld.
	Fortryde
Ordnet
	Halvtone
Muligheder for filudskrift
Udklipsholder
Enhed:
	Katalog:
nster:
Ingen dialogboks
Nyt dokument
	Hver side
Fildialogboks:
Tekst
lg katalog
j opl
sning til fremvisningen
j, interlacet opl
sning til fremvisningen
lg fil
Problemer med filudskrivning
Dette er ikke en tekstprinter.
5Kan ikke blande sort/hvid eller gr
toner med farver.
*Kan ikke blande flere rastereringsmetoder.
Kunne ikke 
bne filen %s.
!Kunne ikke 
bne udklipsholderen.
lg fil at udskrive i
	Udskrive
Udskrive i fil
Filen "%s"
eksisterer allerede.
*Overskrive|Tilf
lge nyt navn|Fortryde
Kunne ikke 
bne filen "%s"
	Fortryde
Ingen udtynding, enkelt passage
Ingen udtynding, enkelt passage
Ingen udtynding, enkelt passage
25% udtynding, enkelt passage
25% udtynding, dobbelt passage
!25% udtynding, 4-dobbelt passage
"Ingen udtynding, 4-dobbelt passage